Le groupe de scientifiques mené par Kim a traversé l'étrange porte quantique et a débarqué sur une planète inconnue.

Kim et sa fille Lynn reviennent sur la planète Aldébaran.

Tandis que Kim, Manon et le reste de l'équipe se familiarisent avec les habitants de la planète inconnue sur laquelle ils ont atterri, ils découvrent