Thorgal repart seul sur les chemins du vaste monde et affronte Orgoff l'invincible, le mercenaire devenu roi, qui terrasse quiconque tente de lui fair