L'intrépide Peter Panpan arrive pour semer la pagaille. Cowboys, Indiens, bisons et cactus, rien ne résiste à ce héros casse-cou.

Depuis la naissance de sa petite soeur, Manu s'inquiète un peu.

Anxieuse, la princesse Suzette a peur de tout et peine à s'amuser. Petit Poilu tente de la rassurer.