Le grand romancier Ames Douglas a été empoisonné : tout semble indiquer un suicide mais une note comportant un message codé persuade Holmes du contrai

Il était une femme dans l'Ouest… 1906, c'est la panique, à Yosemite !