Les aventures burlesques de deux oursons malicieux "Monsieur" et "monsieur" qui rivalisent d'imagination délirante pour défendre leur potager, hiberne

Franz accompagne son père, chef d'orchestre, à une colonie musicale d'été. Il aimerait jouer d'un instrument mais il est encore trop petit...