Adolescente solitaire, Anna a perdu ses parents très jeune, et vit en ville avec ses parents adoptifs.

Adapté d'un conte populaire japonais "Le Coupeur de bambou", un des textes fondateurs de la littérature japonaise.

Aya a grandi dans un orphelinat douillet depuis qu'elle est bébé et ne sait pas que sa mère avait des pouvoirs magiques.