Journée d’étude sur les albums coréens

Dans le cadre de l’exposition « On a lu des albums coréens », organisée à la BM de Tours avec la collaboration de IBBY Corée, l’équipe InTRu de l’Université de Tours organise le mardi 12 décembre 2023 une journée d’études croisant les regards sur la création contemporaine d’albums pour enfants en Corée.

9h – accueil

9h30 – mots de bienvenue : Colombine Madelaine, vice-présidente de l’université en charge des relations internationales ; Laurent Gerbier, directeur de l’équipe InTRu.

10h – présentation de l’exposition et de la journée par Cécile Boulaire

10h15 – Sungyup LEE – Petite histoire de l’album en Corée

10h45 – Focus sur une illustratrice coréenne : Nari HONG, illustratrice de Un jour, nous (animation : Jean-Baptiste Bourgois)

11h30 – Éditer des albums coréens en France : le point de vue de Michèle Moreau, éditions Didier jeunesse (animation : Loïc Boyer)

12h15 – déjeuner libre

14h30 – Focus sur un illustrateur coréen : Hyun-Min PARK, auteur-illustrateur de Tellement de neige (Bologna Ragazzi Award en 2021) (animation : Cheyenne Olivier)

15h15 – Éditer des albums coréens en France : le point de vue de Christine Morault, éditions MeMo (animation : Loïc Boyer)

16h – Table ronde avec BYUN Youn-Hee,  Présidente de KBBY, SHIM Hyangboon, Secrétaire générale de KBBY, KWON Hye-young, administratrice et chargée de communication de KBBY, et Astrid MANGEN, bibliothécaire : Création, édition, exportation, médiation des albums coréens en 2023 (animation : Cécile Boulaire)