Antologia del cante flamenco y cante gitano

Cet enregistrement historique est l'un des moins connus et, malgré cela, l'une des pierres angulaires de la discographie flamenca. Effectué sous la direction artistique du chanteur Antonio Mairena qui en choisit le répertoire et les intervenants, il est basé sur une distinction spécieuse entre cante flamenco (créé pour gagner de l'argent en chantant dans les cafés) et cante gitano (entendu comme expression pure de l'âme gitane). Cette anthologie demeure, malgré ce présupposé totalement erroné, un témoignagne irremplaçable de la perfection vocale et instrumentale de ces interprètes légendaires. Mairena avait exigé d'enregistrer sans répétitions préalables, afin de conserver intactes la fougue et la verve d'un chant pur venant directement des tripes, que la routine des reprises aurait pu fortement amoindrir. On notera une prise de son stéréo étonnante avec la voix d'un côté et la guitare de l'autre, extrêmement nette mais n'occupant qu'une partie de l'espace sonore ; un parti pris qui est cohérent si l'on songe que l'essence du flamenco c'est la voix et que la guitare elle-même est accessoire. Ces captations ont été vraisemblablement réalisées entre 1959 et 1962 dans les studios Columbia de Madrid (on ignore pourquoi ce pressage français de 1968 est sous label Decca) ; les besoins de la stéréo obligeaient les chanteurs à se tenir loin de leurs accompagnateurs (l'un d'eux se plaignit d'ailleurs qu'on avait placé le guitariste "à Bilbao" !). Il n'empêche que le naturel et la beauté de cet enregistrement sont confondants. L'exemplaire de la Bibliothèque est malheureusement dépourvu du 3ème disque (qui contenait toute la série des Seguiriyas, ce que les aficionados regretteront) et du copieux livret accompagnant l'ensemble.