Une enquête de l'inspecteur Canardo

Un soir, l'inspecteur Canardo fait la connaissance d'une prostituée russe et décide de la raccompagner galamment chez elle lorsqu'une voiture percute la sienne. L'inspecteur est indemne mais la femme est totalement défigurée. Norbert de Cludezaque, le responsable de l'accident, décide de tout entreprendre pour réparer ses fautes