La légende de Mulan

Note Idées lecture BnF : Une adaptation en prose fidèle au magnifique poème chinois. Le récit conte l'histoire de Mulan, partie à la guerre à la place de son père trop âgé. Douze ans durant, elle batailla entourée d'hommes. Au terme du conflit, ces derniers, abasourdis, découvrirent qu'elle était femme... Un album au format généreux (27 x 30 cm) qui permet aux illustrations, se déployant le plus souvent sur la double page, d'engendrer une belle atmosphère et de soutenir parfaitement le récit. Les plans larges sont particulièrement réussis. Cette bonne introduction à la légende peut nous inciter à en savoir plus sur le poème. On se souvient du bel album publié chez Hongfei en 2015 : La Ballade de Mulan, avec une traduction du poème par Chun-Liang Yeh et des illustrations de Clémence Pollet.

Note Description Couvertures : il y a une photo d'une couverture de livre avec un cheval et une femme montant dessus