En proie au silence

Misuzu et Niizuma ont été pris en photo sans le savoir. La rumeur d'une relation interdite commence alors à enfler au lycée tandis que les derniers masques semblent devoir tomber. De son côté, Minako prend des décisions, quitte à ne plus pouvoir faire marche arrière…