Mon Yiddish blues
Mon Yiddish blues
Auteurs :
Talila (1946-....) , Chant
Editeur :
Année de parution :
2010
1 disque compact (43 min 46 s)
On s'attend à une chanson yiddish aux accents bien connus et pas du tout ! Une fois de plus, Talila brouille les pistes. La musique yiddish n'a-t-elle pas influencé les mélodies de cabarets et le swing américain ? Née à Paris au lendemain de la Seconde Guerre mondiale de parents juifs polonais, la chanteuse décide de partir de ce postulat pour créer un yiddish sans frontières, témoin d'un héritage qui a trouvé ses marques près des clubs de jazz du quartier latin. Frottés à la France d'aujourd'hui, le violon et la clarinette klezmer prennent de l'ampleur pour anéantir toute étiquette. On danse, on tape du pied, on passe du monochrome à la couleur. Pour les curieux, un livre de 22 courtes nouvelles autobiographiques accompagne le CD. (source : mondomix.com)
Note générale : Textes des chansons traduits en français - Notice de 120 p. rédigée en français et anglais. - Textes des chansons traduits en français - Notice de 120 p. rédigée en français et anglais.
Note Contenu : A yiddishe mame
Abi gezunt
Ay, ay, ay
Bay mir bistu sheyn
Belz
Boulevard fun Broken dreams
Di mame hot mikh geshikt
Er hot mir tsugezogt
Ikh zing
Lina fun Palestina
Papirossn
Sarah
Shpil du fidl shpil
Abi gezunt
Ay, ay, ay
Bay mir bistu sheyn
Belz
Boulevard fun Broken dreams
Di mame hot mikh geshikt
Er hot mir tsugezogt
Ikh zing
Lina fun Palestina
Papirossn
Sarah
Shpil du fidl shpil
Disponibilité Section Médiathèque Localisation Cote
Disponible Musique et Cinéma Bibliothèque de la Bergeonnerie 2e étage - Espace Musique - Musiques du monde 9.085 TAL
0 commentaires