Problème d'image / Bruno Regeste, scénario