La vilaine de Rennes

L'équipe du commissaire Loïc Garnier a droit à des vacances après avoir résolu une affaire importante. Pourtant, quand l'un d'entre eux a des problèmes, ses collègues décident de tout faire pour lui venir en aide.