Apocalypse sur Carson city

Les frères Blackwood sont toujours traqués par le shérif. Mais ils doivent en plus tenter d'échapper aux morts-vivants qui s'abattent sur la région, conséquence de la contamination toxique par les fûts qui se sont déversés à Crystal Bay...