Canada, la dernière frontière

Au Canada, la conquête de l'Ouest reste d'actualité. Les lacs, les forêts, les montagnes, la neige sont la dernière frontière, le territoire des Indiens et des pionniers. Ray vit avec sa tribu en Colombie-Britannique et s'inquiète du déboisement. Lui et les autres colons sont tous amoureux de cette nature sauvage.