Cinq contes pas comme les autres

Note Idées lecture BnF : S'inspirant de l'univers des contes traditionnels, ces cinq contes font revivre avec une grande fantaisie ondins et ondines, roussalka, fée, magicien, tous personnages d'un folklore slave en train de tomber dans l'oubli dans les années 1930, époque de l'écriture de ces contes. D'où leur ton à la fois ironique et mélancolique. Des illustrations au trait simple accompagnent une écriture inventive remarquablement traduite, qui imagine avec beaucoup d'humour et d'originalité un nouveau destin à ces personnages. Voir aussi la rubrique « Retrouvailles », page 101.

Note Idées lecture BnF : S'inspirant de l'univers des contes traditionnels, ces cinq contes font revivre avec une grande fantaisie ondins et ondines, roussalka, fée, magicien, tous personnages d'un folklore slave en train de tomber dans l'oubli dans les années 1930, époque de leur écriture. D'où leur ton à la fois ironique et mélancolique. Des illustrations au trait simple accompagnent une écriture drôle et inventive remarquablement traduite.

Note Description Couvertures : un dessin animé représentant un gnome avec un chapeau et une barbe

Note sur l'édition : Publié pour la première fois en 1932 dans "Une neuvaine de contes"(Devatero pohádek).