Fais pas ci, fais pas ça !

Kim, le petit-fils des Bouley et des Lepic, fête sa première année. Ses parents Christophe et Tiphaine veulent changer de vie et nourrissent de grands projets touristico-entrepreneuriaux. Pour nos deux familles, c'est le début d'une nouvelle saison où il sera question de régime, de chômage, de retour à la nature, d'une méduse qui chante, de coup de foudre, de coup de blues, de première fois... La vie, quoi !