Kalmykian archaic and soviet folk

Tatiana Dordzhieva et Maria Beltsykova sont kalmouks, une ethnie descendant de la Mongolie occidentale et vivant dans la Russie actuelle. Déportées en Sibérie dans leur jeunesse, les deux vieilles dames présentent des chansons kalmouks traditionnelles (dont certaines mélopées mystiques qui indiquent que le peuple kalmouk est la seule population européenne dont la culture est originellement bouddhiste) et un répertoire plus récent fortement marqué par le régime soviétique. Ce disque a été réalisé grâce à un projet ethnomusicologique remontant à 2013 : Ored recordings. Dans la grande tradition du collectage, ses fondateurs réalisent leurs prises de son uniquement sur le terrain dans les circonstances réelles lors desquelles les locaux interprètent les répertoires traditionnels. De fait, cette galette nous rappelle quelque peu les mythiques réalisations du label Ocora, dont la grande austérité garantissait l'authenticité et suscite aujourd'hui chez les mélomanes plus de tendresse que de froideur ! Ici aussi les notes de pochettes délivrent d'indispensables indications sur le contexte socio-culturel de cette musique et sur les chansons interprétées.