Le petit caillou

Note Idées lecture BnF : C'est un enfant qui parle. Il dit ses jeux, son rêve de liberté et sa terreur des soldats à l'œil morne qui ont envahi son quotidien ; car Eitan vit dans le ghetto juif de Vilnius en 1943. Racontant la Shoah à travers les yeux d'un enfant, l'album s'appuie sur un travail graphique élaboré, où couleurs, police du texte, proportions des objets représentés participent à l'élaboration du sens. Ainsi se construit un récit puissant où le vécu se mêle aux fantasmes d'Eitan, où le sens littéral glisse vers le symbolisme. Toutefois, ces passages du réel à l'imaginaire, les transitions elliptiques de l'histoire, trop abruptes, nuisent à la compréhension de l'ensemble et sont susceptibles d'induire de la confusion chez un jeune lecteur qui n'aurait pas de connaissances sur le sujet ; quelques paragraphes en fin d'ouvrage lui fourniront cependant des éléments de contexte.