L'enfant cachée dans l'encrier

Note Description Couvertures : un gros plan d'une couverture de livre avec une peinture d'un fond bleu et vert

Note Idées lecture BnF : On admire d'abord les illustrations abstraites d'Annie Drimaracci, entre calligraphie, aquarelle et collage, qui accompagnent intelligemment le texte, celui-ci restant parfois à décrypter ou à interpréter lui aussi ; il s'agit du journal de bord des aventures estivales et maritimes du petit Ellj, dont l'orthographe et la grammaire laissent à désirer :"Je doive vous raconter une histoire qu'elle être plus que trop vraie pour que je la mentir pas." La poésie chaotique, primitive et involontaire, qui en émane est peut-être adaptée à ce vagabondage imaginaire et enfantin, mais reste abrupte et le lecteur risque de se lasser de ce trop-plein de verbes à l'infinitif, entre autres, et de ce langage un peu forcé. Cependant, l'éditeur conseille de lire ce texte à haute voix afin de percevoir"la musique de la langue" ; le parti pris de l'auteur aura peut-être plus d'impact sur une scène que sur la page.

Note Idées lecture BnF : Un livre de Joël Jouanneau, c'est un voyage au bout des pays et des saisons, un éventail de facéties langagières qui contaminent jusqu'aux didascalies, une histoire menée au gré des idées qui poussent par-ci par-là, un système de narration un peu décalé... L'auteur peaufine l'invention d'un langage, une drôle de langue de l'enfance tout en verbes à l'infinitif.