Les propriétaires de Reigate

Fatigué par une longue et difficile enquête, Sherlock Holmes, poussé par Watson, part en sa compagnie prendre quelques jours de repos dans la maison de campagne d'un de leurs amis. Tout se passe bien jusqu'au jour où, dans la propriété voisine, le cocher est retrouvé mort, tué d'une balle de pistolet…