Les quatre musiciens de Brême

Note Idées lecture BnF : Un grand format carré, une nouvelle adaptation du texte et des nouvelles illustrations pour ce conte, déjà proposé par Gerda Muller en 1979 chez Hachette. Dans cette adaptation, le texte est assez incisif, voire plus violent que chez les frères Grimm (par exemple « l'âne avait senti le vent tourner » devient « Son maître décida de le tuer pour vendre sa peau »). Néanmoins il est adouci par des illustrations où les traits enfantins, tout en rondeur, des animaux sont un peu plus marqués.

Note Idées lecture BnF : Un grand format carré, une nouvelle adaptation du texte et des nouvelles illustrations pour ce conte déjà proposé par Gerda Muller en 1979 dans un album double chez Hachette (à la suite du « Petit Chaperon rouge »). Dans cette adaptation, le texte est assez incisif, voire plus violent que chez les frères Grimm (par exemple « L'âne avait senti le vent tourner » est devenu « Son maître décida de le tuer pour vendre sa peau »). Néanmoins il est adouci par des illustrations où les traits enfantins, tout en rondeur, des animaux sont un peu plus marqués. Un grand classique à retrouver.

Note Description Couvertures : il y a une photo d'une couverture de livre avec un âne et des chiens