L'oeuf noir

Note Idées lecture BnF : " Il était une fois un pauvre livre qu'une méchante fée avait jeté dans l'oubli, jusqu'au jour de septembre 2006 où il en fut tiré par le Mage Imprimeur de Lussaudà " : dit l'achevé d'imprimer. Ce recueil de 13 contes que Calvino qualifiait de " réussite poétique exceptionnelle ", publié en Italie en 1882, ne sera traduit en français qu'en 2006. Mieux vaut tard que jamais et profitons-en ! L. Capuana, nourri de chants et de contes populaires, en reprend les thèmes à sa manière, drôle, cruelle et poétique. Une petite merveille. On pourra facilement raconter ces histoires et la traduction, excellente, permettra aussi des lectures à haute voix délicieuses. Notons enfin que le joli format et l'élégante couverture font de ce petit livre un objet charmant.