Lubin et Lou

Le village est inquiet car le loup est de retour dans la montagne. A l'école, les enfants ont très peur, ce qui suscite chez Lou de nombreuses interrogations. Elle se demande comment réhabiliter un animal que tous considèrent comme un monstre et ce qu'il en est des loups-garous. Elle décide de partir seule en montagne et croise la route d'un grand loup blanc.