Orient

La situation semble désespérée ! Yatarô, qui a fusionné avec le kishin,  emporte tous les minerais de la mine vers Orochi. Si ce dernier  recouvre toutes ses forces c'en est fini de l'alliance Uesugi qui finira  anéantie. Seule l'escouade Shimazu est en mesure de l'arrêter mais elle doit pour ça réparer les liens brisés. Pour finaliser l'opération  de récupération de l'île d'Awaji, l'alliance doit également parvenir  à secourir Tatsuomi et, plus important pour Musashi :  retrouver Michiru !