Papa et maman m'ont dit

Note Description Couvertures : un gros plan d'un livre avec un personnage de dessin animé dessus

Note Idées lecture BnF :

Note Idées lecture BnF : Joie et bonheur que de retrouver Alain Le Saux, son humour et son style, pour cette compilation de cinq albums précédemment parus chez le même éditeur entre 1983 et 1990 (de "Papa m'a dit que son meilleur ami était un homme-grenouille" à "Le Prof m'a dit que je devais absolument repasser mes leçons"). Tout est réussi dans cette nouvelle édition qui, sur le plan de la forme, conserve le format à l'italienne, le papier crème et la typographie, mais opte pour une couverture souple. On gagne même en rythme et en drôlerie grâce à un travail éditorial soigné. En effet, les cinq recueils originaux ont été mélangés et toutes les planches n'ont pas été conservées. D'où un travail de sélection, d'ordre, et parfois de réécriture, le tout dans le plus parfait respect de l'esprit d'origine... Une belle occasion de redécouvrir ces petites merveilles d'absurdité : connaître le sens figuré des expressions est, certes, utile en société, mais les prendre au pied de la lettre, dans leur plus simple appareil littéral, est infiniment plus savoureux...

Note Idées lecture BnF :

Note sur le public destinataire : Apprentissage - À partir de 3 ans