Sirandanes#;#suivies d'un Petit lexique de la langue créole et des oiseaux

Note Idées lecture BnF : J.M.G. Le Clézio, natif de l'île Maurice, connaît parfaitement les sirandanes. Avec sa femme Jémia, il a collecté ces devinettes drôles et poétiques, qui portent sur la vie quotidienne des Mauriciens, et suivent un ordre presque rituel. Cette nouvelle édition, proposée sans les aquarelles de J.M.G. Le Clézio, reste fidèle aux textes reproduits en créole à partir de l'alphabet phonétique simplifié et traduits en français. Un lexique de la langue créole et des oiseaux est disponible en fin de volume. Un pur bonheur ! Paru en 1990 dans la collection ”Volubile”.

Note Idées lecture BnF :

Note sur le public destinataire : A partir de 9 ans

Note Description Couvertures : une couverture de livre bleue et orange avec un oiseau et des fleurs