Tchic tchic

Depuis la révolution bossa-nova à la fin des années 1950, l'évidence des influences brésiliennes sur la chanson française a été mise en exergue, en témoignent Pierre Barouh ou Georges Moustaki, mais aussi une armée d'artistes moins exposés que cette excellente compilation se propose de faire découvrir. Certains comme Jean Constantin (qui a tout compris aux intonations et effets vocaux de cette musique) ont choisi de retenir les langueurs poétiques de la bossa, d'autres comme Christiane Legrand ou Magalie Noël n'avaient envie que de s'amuser, alors que d'autres encore comme Isabelle Aubret ou l'obscur groupe les Masques (pas forcément composé d'inconnus d'ailleurs...) avaient été séduits par l'hybridation américaine : jazz-bossa, jazz-samba. Grande réussite qui devrait permettre de découvrir tout un pan de l'histoire de la bossa nova et de l'importance de la réception française dans son développement.