Un été pourri

Le détective privé Alex McKnight sauve trois hommes de la noyade, alors qu'il assiste avec son ami Léon aux célébrations du 4 Juillet au bord du lac Supérieur. Les survivants, loin d'être reconnaissants, les agressent dès le lendemain : une boîte jaune aurait disparu lors de leur accident. La petite amie canadienne d'Alex, Natalie Reynaud, affronte quant à elle des trafiquants d'armes.