Gina, hôtesse de l'air en escale à Paris, et Jérôme passent la nuit ensemble après une soirée bien arrosée. Soudain Gina est partout :

A Hetton Abbey, immense manoir néo-gothique où elle vit avec sa famille, Brenda s'ennuie.

Dublin, janvier 1904.

L'éditeur Larry Lipton et son épouse Carol logent dans un luxueux appartement de Manhattan où ils se lient rapidement d'amitié avec leur vois