Suite du périple de Yûgo, en route vers la maison de ses parents pour récupérer des manuels de révision afin d'aider Aki à réussir son examen d'entrée

Yûgo commence son travail à la ferme avec Aki et devra montrer sa vraie valeur.

La fin d'année approche au lycée agricole Ohezu. Yûgo se bat pour sa survie et Aki est sur le point de passer son examen pour entrer à l'université.