La lampe de Julien, même débranchée, ne s'éteint pas et projette une lumière de plus en plus aveuglante. Paniqué, son père appelle les pompiers...