L'ours en peluche de Yotsuba est devenu aphone. Elle va avoir besoin de l'aide de tous ses amis pour parvenir à le guerrir.

Yotsuba multiplie les bêtises : ayant entrepris de repeindre la table de la cuisine, elle met de la peinture indélébile partout.

Aujourd'hui, Yotsuba a très envie d'aller au bac à sable et elle y entraîne Fûka avec qui elle testera différents rôles de marchande.