Lorsque Murray le lièvre, le plus rapide et espiègle de tous, perd la course contre Walter la tortue, c'est la panique.