Fille d'un célèbre musher, Hannah s'inscrit en secret à l'Arctique, un club de chiens de traîneau, où elle fait la connaissance de Théo et Lucie.