Quand Arthur se réveille à l'hôpital après un accident de voiture, il se demande ce qu'il faisait la nuit sur cette route près de Cherbourg...

"Regarde les hommes tomber" A la suite d'une planque qui tourne mal, Mickey, un inspecteur de police, tombe dans un coma dépassé.