Un été torride marque le début d'une année ponctuée d'homicides pour la police de Quarto Oggiaro, banlieue-symbole de la périphérie milanaise.