Au printemps 1960, dans le village breton de Vieux-Bourg, Yolande, 18 ans, et Daniel, 20 ans, forment un couple heureux.