Camille, Salim et leurs compagnons parviennent sains et saufs à la capitale de l'empire de Gwendalavir où ils peuvent se reposer.

Ewilan, de retour du monde réel, retrouve ses compagnons réfugiés chez les Rêveurs d'Ondiane.