Le petit écureuil veut voir son cousin volant de la savane.

Un petit chien timide a comme ami un écureuil bien téméraire, et aujourd'hui, il décide de l'emmener voir les animaux de la forêt.

De retour d'exil, Rocambole a repris ses activités de voleur et meurtrier et se cache le jour derrière l'identité usurpée du marquis de Chaméry.