Le rédacteur en chef du journal L'austère se frotte les mains : l'insaisissable assassin qui sévit lui promet l'envol des ventes de son journal.

Kaff Hard et Lepouce sont envoyés dans le passé pour retrouver le maniaque qui a tenté de détruire la planète en la recouvrant de glace un siècle plus