Nouvelle dans la classe de monsieur Zalligas, Nora se fait confisquer son paquet de bonbons.

Baptiste, 7 ans, voue une passion à son hamster Bubulle. Ses journées sont consacrées à lui créer des parcours d'obstacles dans la maison.

Depuis la mort de la mère d'Elise, son père, fou de tristesse, interdit qu'on parle japonais ou qu'on évoque le Japon à la maison.