Pio a 14 ans et veut grandir vite. Comme son grand frère Cosimo, il boit, fume et apprend l'art des petites arnaques de la rue.

Chiara, 16 ans, vit dans une petite ville de Calabre, entourée de toute sa famille.