Anna, enceinte, accompagne Leila à l'enterrement de sa grand-mère, en Provence. De son côté, Chloé accepte de suivre Muriel à New York.