Appelé en pleine nuit, par son patron, l'inspecteur Harry Bosch est prié de se rendre au funiculaire de l'Angels Flight, où l'on a retrouvé deux cadav

Le corps du Dr Stanley Kent est retrouvé, deux balles dans la nuque, près de Mulholland Drive.