Alors qu'Aïssata se rend à l'école, son village est assailli par les militaires. Terrorisée, elle parvient à s'enfuir.

Présentation de la vie quotidienne au Brésil, en compagnie de la petite Julia : la famille, la maison, la ville, l'école, les fêtes...

Dès que leurs parents ont le dos tourné, William et Amy se retrouvent et partent à la découverte du bayou.