L'hiver approche. Les animaux de la forêt s'y préparent et M. Grumpf, un blaireau bien connu du voisinage leur vient en aide.

Au printemps, un marcassin part cueillir un bouquet de fleurs en forêt pour sa mère, accompagné de son père.