Un rapport parvient à la Cavalerie : le chef apache Ulzana et une partie de ses guerriers se sont échappés de leur réserve.