Une femme et son amant se retrouvent en secret dans un chalet au milieu des montagnes, où ils vivent une parenthèse hors du temps.

Les Ardennes, une nuit d'été. Il est 23h12.